Xứ sở những cô gái đi xe máy mặc áo khoác hoa – Juli Zeh

Việt Nam đón nhà văn Đức Juli Zeh bằng những cú sốc. Vừa đặt chân xuống sân bay: sốc nhiệt, bước ra đường: sốc giao thông, ẩm thực: sốc rối loạn tiêu hóa… dồn dập đến mức, Juli Zeh gọi Việt Nam là “đất nước của sự hòa tan những mâu thuẫn khó hiểu”. Những ấn tượng về đất nước con người Việt Nam được ghi lại ngay lập tức khi còn tươi rói trong hành trang sáng tác của một nhà văn Đức.

Cách đây vài năm, Juli Zeh là khách mời của Viện Goethe với tư cách là người nhận học bổng chương trình lưu trú văn sĩ. Cô đã tận dụng khóa lưu trú nhiều tuần này để du hành khắp Việt Nam và viết một cuốn du ký mà bạn đang cầm trên tay. Khi đọc những ghi chép của Juli Zeh, ta không thể không cảm nhận rằng đang xem một bức tranh đặc trưng của người Đức về Việt Nam, được tác giả phác họa trong ít trang sách.

Cuốn sách chính là những ấn tượng về đất nước về con người tại một miền đất xa lạ với nhiều thứ mới mẻ. Lần đầu tiên người phụ nữ này đặt chân tới. Với ba tuần trải nghiệm tại một vùng đất mới với bao nhiêu điều vừa lạ lẫm, vừa độc đáo, đôi khi trái ngược hoàn toàn với những suy nghĩ của tác giả, nhưng giống như những thước phim hiện ra và lưu dấu những ấn tượng thú vị trong tâm trí của chị.

Những điều lần đầu tiên được gặp, những ấn tượng lần đầu tiên được cảm nhận, những bỡ ngỡ lần đầu tiên chạm đến. Nhiều cái đầu tiên này được ghi lại dường như không hướng đến công chúng, nó những một cột mốc đánh dấu lại khoảng thời gian thú vị khó phai, như một dòng nhật ký lưu lại một khoảnh khắc lần đầu tiên đầy bẽn lẽn trong cuộc đời của một người con gái. Nhà văn tự coi mình như một con chó nhỏ chơi cuộn len: nó tò mò, săm soi, háo hức lăn cuộc len ra xa, rồi kéo lại gần, tung lên, dằn xuống, nhay, đẩy, … để tìm kiếm điều bí mật trong đó.

Cuộn len đó chẳng đâu xa lạ, mà chính là dải đất hình chữ S đầy thân thương Việt Nam của chúng ta, còn con chó nhỏ chính là nữ tác giả người trải nghiệm Juli Zeh. Còn cuốn sách này chính là hành trình khám phá cuộn len của chính con chó nhỏ đó.