Miền đất ấy: Tiểu thuyết – Antonio Torres

Sách được đặt tại: Sách Online

– Tác giả:  Antonio Torres
– Dịch: Hiệu Constant
– Nxb: Văn học
– Năm xb: 2013
– 176tr.
– Khổ: NI
– ISBN: NI

Miền đất ấy (Cette Terre, nguyên tác tiếng Bồ Đào Nha: Essa Terra) là một tiểu thuyết xuất sắc của nhà văn Brazil Antonio Torres, kể lại câu chuyện đầy bi kịch và ám ảnh về thân phận con người trong xã hội hiện đại, đặc biệt là những người từ nông thôn nghèo khó ra đi tìm kiếm hy vọng nơi đô thị.

Nhân vật chính là Totonhim, người em út trong một gia đình nông dân nghèo ở làng Junco, vùng Đông Bắc Brazil. Qua lời kể của anh, người đọc dần khám phá câu chuyện về Nelo, người anh cả của gia đình, từng được kỳ vọng sẽ đổi đời khi rời quê lên São Paulo. Tuy nhiên, sau gần hai mươi năm sống trong thành phố, Nelo trở về quê trong cảnh thất bại, cô độc, mất tất cả: vợ con, danh vọng, niềm tin và cuối cùng tự sát trong chính căn nhà của mình. Cái chết của Nelo không chỉ là nỗi đau cá nhân mà còn là biểu tượng cho giấc mộng đổi đời bị vỡ vụn, phản ánh bi kịch của biết bao người rời bỏ quê hương với hy vọng đổi thay. Cha mẹ họ suy sụp, người mẹ phát điên, và Totonhim sau khi chôn cất anh trai và đưa mẹ vào viện cũng quyết định rời bỏ miền đất ấy.

Cấu trúc tiểu thuyết gồm bốn phần: “Đất gọi tôi – Đất đuổi tôi – Đất làm tôi phát điên – Đất yêu tôi”, phản ánh mối quan hệ phức tạp giữa con người và quê hương nơi vừa yêu thương vừa đầy ràng buộc và khổ đau. Với lối viết giản dị, giàu hình ảnh và chiều sâu nội tâm, Antonio Torres đã khắc họa chân thực cuộc sống người dân nông thôn Brazil và nỗi khắc khoải của một thế hệ bị xé giữa truyền thống và hiện đại. Đây là một tác phẩm giàu tính nhân văn, mang thông điệp sâu sắc về sự gắn bó, tha hóa và mất mát trong dòng chảy khắc nghiệt của cuộc đời.

https://drive.google.com/file/d/1JM6Gfl2xQyqLgLca-IuO6Dl8JcK8mbRu/view?usp=sharing