Klara và mặt trời – Kazuo Ishiguro
Sách được đặt tại: Thư viện trung học
Tác giả: Kazuo Ishiguro
Dịch: Lan Young
Nxb: Văn học, công ty Nhã Nam
Năm xb: 2023
419tr.
Khổ: 21cm
ISBN: 9786043947403
Klara và mặt trời
Ngồi sau quầy kính trưng bày, Klara nhìn ra thế giới. Một thế giới, thoạt trông, rất giống thế giới của chúng ta: vẫn những nhân viên văn phòng, người chạy bộ, khách du lịch, taxi hối hả lại qua; vẫn Mặt Trời đỏ ối ngày ngày di chuyển từ bên này sang bên kia những tòa nhà chọc trời. Nhưng có gì đó rất khác, bởi đôi mắt đang quan sát tỉ mỉ tất cả những điều đó không thuộc về con người. Klara không phải là người. Cô là một AF, một người bạn có trí tuệ nhân tạo. Klara là một robot được tạo ra để bầu bạn với trẻ em.
Robot thường được xây dựng là một mẫu người máy có trí thông minh toàn diện và hơn người, nhưng thiếu xúc cảm và năng lực thấu cảm. Klara lại là một mẫu người máy có cảm xúc, có khả năng học hỏi qua quan sát và trải nghiệm. Qua giọng kể đều đều trung tính, dưới góc nhìn có phần ngây thơ nhưng nhạy cảm và hoàn toàn chuẩn xác của Klara, những bất ổn cứ thế thoáng hiện ra đâu đây, mơ hồ nhưng cũng đủ khiến ta bứt rứt.
Bắt đầu câu chuyện, Klara đứng trước cửa hàng, lắng nghe sóng nhạc cuộc sống qua cửa sổ, kỳ vọng một ngày có người đến mua và đưa về nhà. Klara, máy có trí tuệ nhân tạo, ghi nhớ và đo lường mọi diễn biến xung quanh. Josie, cô gái tuổi teen mắc bệnh nan y, chọn Klara để làm bạn và chăm sóc. Mối quan hệ giữa họ phát triển sâu sắc, qua những cuộc trò chuyện và tương tác. Bằng sự quan sát và thấu hiểu, Klara giúp Josie vượt qua bệnh tật, mang lại ánh sáng cho cuộc sống của cô bé.
Trong thế giới con người, Klara, một cỗ máy, thể hiện ‘tính người’ độc đáo. Ngay cả khi người mẹ của Josie, yêu thương con gái, muốn tạo ra một bản sao thay thế. Với lòng từ bi, Klara hy sinh để cứu Josie, mang lại ánh sáng cho cuộc sống của cô bé. Klara, dù chỉ là một robot, nhưng trong câu chuyện, cô ấy hiện lên như một con người với đức tin vững vàng. Klara tin tưởng vào Mặt trời và cầu nguyện rằng ánh sáng Mặt trời sẽ hồi phục sức khỏe cho Josie.
