Cô gái Đan Mạch – David Ebershoff
Sách được đặt tại: Thư viện trung học
Tác giả: David Ebershoff
Dịch: Trần Nguyên Hương
Nxb: Trẻ
Năm xb: 2016
437tr.
Khổ: 20cm
ISBN: 99786041088344
Cô gái Đan Mạch
The Danish girl – Cô gái Đan Mạch là một câu chuyện cảm động về người chuyển giới đầu tiên trên thế giới, một họa sĩ người Đan Mạch đã dũng cảm đối diện và tìm về với bản ngã của chính mình. Đây cũng là câu chuyện về lòng vị tha, đức hy sinh trong tình yêu.Tất cả đều được thể hiện bằng một văn phong trong sáng, đẹp đẽ. Bản dịch đã chuyển tải được sự tinh tế và thanh nhã của bản gốc để mang lại nhiều rung động cho người đọc. Tác phẩm Cô gái Đan Mạch đã được chuyển thể thành phim và giành được nhiều tán thưởng của giới phê bình lẫn công chúng.
Hai nhân vật trọng tâm trong Cô gái Đan Mạch là đôi vợ chồng Gerda và Einar Wegener. Cặp đôi họa sĩ người Đan Mạch luôn hạnh phúc và vui vẻ ở công việc lẫn đời thường cho đến một ngày Gerda vô tình đưa ra một lời yêu cầu bất ngờ. Chính lời yêu cầu hôm ấy là chất xúc tác, là yếu tố quyết định dẫn đến chuỗi sự kiện diễn ra về sau.
Trong một lần người mẫu cho bức tranh của mình gặp vấn đề, Gerda đã nhờ chính chồng mình Einar Wegener làm người mẫu tạm thời để cô hoàn thành bức họa. Khoảnh khắc Einar Wegener ướm lên thân hình gầy guộc của mình chiếc váy khiêu vũ lộng lẫy, có điều gì đó đã vĩnh viễn thay đổi trong trái tim chàng họa sĩ ấy. Thời gian càng trôi đốm lửa ngày càng lớn, lớn đến nỗi thiêu rụi cả bức màn che khiến cho anh nhận ra trong con người mình còn tồn tại một nhân cách khác.
Sau khi đưa ra quyết định với cuộc đời của chính mình, Einar Wegener tiến hành những cuộc phẫu thuật chuyển giới và anh cũng đã lấy cái tên Lili cho thân phận mới của mình. Những cuộc phẫu thuật đầy đớn đau ấy được xem là đỉnh điểm của hành trình Einar Wegener tìm lại đúng bản dạng giới tính của chính anh. Sau cuối, mặc cho những nỗ lực to lớn, Lili vẫn không thể qua khỏi. Cuộc phẫu thuật cấy ghép tử cung thất bại vì loại thuốc ngăn ngừa sự đào thải của các cơ quan cấy ghép chưa ra đời vào thời điểm ấy.
Nhưng xét về một mặt nào đó cái chết của Lili hoàn toàn không phải là một thất bại mà ngược lại là một chiến thắng sâu xa vang dội, là khởi nguồn mạnh mẽ cho những người đồng cảnh ngộ mãi không thể tìm ra lối thoát.
