Bông hồng vàng và bình minh mưa – K. G. Paustovsky

Sách được đặt tại: Thư viện trung học

Tác giả: K. G. Paustovsky
Dịch: Kim Ân, Mộng Quỳnh
Nxb: Văn học ; Huy Hoàng
Năm xb: 2017
542tr.
Khổ: 24cm
ISBN: 9786049547102

Bông hồng vàng và bình minh mưa lấy bối cảnh nước Nga trước thế chiến thứ II, một cuốn sách êm đềm, nhẹ nhàng viết về thế giới của những người con nước Nga bình dị, đôn hậu và lóng lánh chất thơ. Những câu chuyện viết ra không có những câu văn cao vời, uốn lượn, không có những triết lý sâu xa, bằng lối viết giản dị, dịu dàng, đầy chất thơ, Pautopxki đã khắc sâu vào trong lòng người đọc những tình cảm giữa cha mẹ với con, tình yêu đôi lứa, tình làng nghĩa xóm… của con người nước Nga những năm đầu thế kỷ trước. Trong đó, ngay cả nỗi buồn cũng trong trẻo và lãng mạn, đẹp như một bản thánh ca du dương. Thông qua tác phẩm đầy tính nhân văn này, Paustovski nhắc nhở chúng ta về những điều đẹp đẽ, những hạnh phú giản đơn mà chúng ta đã vô tình lãng quên trong cuộc sống vội vã của mình.

Quyển sách được chia thành hai phần chính theo tên nhan đề là “Bông hồng vàng” và “Bình minh mưa”. Trong đó, “Bông hồng vàng” có thể được xem như phần đắt giá nhất không chỉ trong nội tại của quyển sách mà còn xét trên cả phương diện xuyên suốt đời sống của tác giả. Ở “Bông hồng vàng”, ông gửi gắm vào đó những truyện ngắn như mình đã viết trước đó trong sự nghiệp sáng tác của mình.

Những truyện ngắn được tổng hợp trong phần “Bình minh mưa” của quyển sách thật sự mang đến những rung động tuyệt vời cho người đọc. Mỗi một truyện ngắn đều chất chứa cái thi vị riêng mà khi trải nghiệm, ta như đều phải dùng đến mắt để thấy, tai để nghe, xúc cảm để vỡ òa và con tim để dao động. Những hình ảnh mà Paustovsky “vẽ nên” trong các truyện ngắn quả thể hiện đúng như những gì ông nhận định về cảm thức của một nhà văn, đó đều chỉ là những hình ảnh đơn sơ, mộc mạc thế mà lại khắng khít vào cái khuôn truyện hơn bao giờ hết, dường như chẳng thể nào thay đổi đi dù chỉ một chi tiết bé nhỏ.