Mọi nơi vụn vỡ – Phần tiếp theo của chú bé mang pyjama sọc – John Boyne

Sách được đặt tại: Thư viện trung học

Tác giả: John Boyne
Dịch : Trà Dương
Nxb: Hội nhà văn, công ty Nhã Nam
Năm xb: 2024
565tr.
Khổ: 21cm
ISBN:9786043475777

Mọi nơi vụn vỡ

Tiểu thuyết mới nhất của John Boyne, Mọi nơi vụn vỡ, được coi là phần tiếp nối của tác phẩm The Boy in the Striped Pyjamas (Chú bé mang Pyjama sọc) của ông, được xuất bản năm 2006. Trong khi tác phẩm trước đó là một câu chuyện ngụ ngôn dành cho trẻ em, tác phẩm mới này lại đi sâu vào những chủ đề như sự mặc cảm, sự đồng lõa và những chu kỳ không thể tránh khỏi của nỗi đau được bắt nguồn từ những sự kiện làm thay đổi cả thế giới.

Cuốn tiểu thuyết này viết về những người đứng trong vùng màu xám. Ở đó, có một trong những nhân vật phức tạp nhất từng được John Boyne khắc họa: Gretel Fernsby. Ta gặp Gretel ở tuổi chín mươi mốt – một cụ bà minh mẫn, sắc sảo sống bình lặng hàng mấy chục năm trong một căn hộ tiện nghi giữa khu đất vàng của London.

Chẳng ai biết về cuộc chốn trạy trong sợ hãi khỏi Đức Quốc xã năm Gretel mười hai tuổi. Chẳng ai hay về những năm tháng kinh hoàng tủi nhục sống chui lủi trên nước Pháp thời hậu chiến. Trên hết thảy, không một ai biết về người cha của Gretel: chỉ huy trưởng trại tập trung khét tiếng bậc nhất Đệ tam đế chế.

Cuộc đời Gretel lật giở ngược xuôi với những day dứt khôn nguôi, những bí mật sáng tỏ, những nút thắt bàng hoàng, để lại ta hoang mang giữa những câu hỏi: Người này đáng thương hay đáng giận? Nếu là họ, ta có chọn ngoảnh mặt làm ngơ?

Đâu dễ trả lời, bởi thế giới này không rạch ròi hai màu đen trắng.