Chuyện con chó tên là Trung Thành – Luis Sepúlveda

Sách được đặt tại: Thư viện tiểu học

Tác giả: Luis Sepúlveda

Dịch: Phương Huyên

Nxb: Hội nhà văn

Năm xb: 2020

140tr.

Khổ: 21cm

ISBN: 9786049944475

Chuyện con chó tên là Trung Thành

Vào những năm 40 của thế kỷ XVI, trong cuộc chinh phạt Peru, Tây Ban Nha đã xâm chiếm lãnh thổ người Mapuche – một nhóm cư dân bản địa miền trung nam Chile. Từ đó bắt đầu chiến tranh Arauco –  cuộc xung đột lẻ tẻ kéo dài gần 350 năm giữa thực dân Tây Ban Nha và người da đỏ Mapuche.

Dựa trên bối cảnh lịch sử đó, “Chuyện con chó tên là Trung Thành” đã được dựng nên và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, người ta kể lại câu chuyện này trong những ngôi nhà truyền thống vùng Wallmapu, khi màn sương mù phương Nam đang phủ dần lên xứ sở của người Mapuche, những Con người của Đất.

Giữa rừng già Nam Mỹ, một chú chó được xua đi săn đuổi một thổ dân da đỏ. Trên đường lần theo dấu kẻ trốn chạy, chú chó dần nhận ra mùi của những thứ mình đã đánh mất: mùi củi khô, mùi bột mì, mùi mật ong,… và rồi mùi người anh em của mình. Chú chó nhớ lại tất cả những gì những Con người của Đất từng dạy cho nó: cách tôn trọng thiên nhiên, biết ơn mẹ đất, sống hòa hợp với vạn vật và đặc biệt cái tên của nó, Afmau – theo tiếng thổ dân nghĩa là Trung thành.

Vẫn là thể loại đồng thoại quen thuộc gắn liền với tên tuổi Luis Sepúlveda, câu chuyện không còn sự dí dỏm nữa mà thay vào đó là những xao động đầy hoang dã, mãnh liệt từ cơn đau thuộc địa hóa, làm bật lên tình yêu thiên nhiên, lòng biết hơn cuộc sống và sự trân quý tình cảm trong truyền thống của dân tộc Mapuche.