Quảng trường ngôi sao – Patrick Modiano

Sách được đặt tại: Thư viện trung học

Tác giả: Patrick Modiano

Dịch: Vũ Đình Phòng

Nhà XB: Văn học

Năm XB: 2017.

“Quảng trường Ngôi Sao” được viết năm 1968, là tiểu thuyết đầu tay của chàng trai trẻ Modiano, khi đó mới 23 tuổi. Qua trang viết của mình, Patrick Modiano đã đào sâu vào những ám ảnh nảy sinh từ hành trình định vị căn cước cá nhân của nhân vật chính.

Cuốn sách tập trung khai thác cuộc đời và các mối quan hệ xung quanh nhân vật Raphaël Schlemilovitch – một người gốc Do Thái theo chủ nghĩa bài Do Thái. Trên tấm bản đồ trải rộng từ Pháp đến Vienne (Áo), Đức, một mạng lưới chằng chịt những con người được liên kết với nhau thông qua nhân vật chính hiện lên, từ Maurice Sachs, Otto Abetz, Louis-Ferdinand Bardamu, Dreyfus, Rebecca, đến Hitler, Eva Braun,…. Và giữa tầng tầng lớp lớp nhân vật ấy, có một chàng thanh niên gốc Do Thái trơ trọi tại “Quảng trường Ngôi Sao”, khát khao trở thành người Pháp chân chính.

Schlemilovitch là một người Do Thái, tôn sùng văn chương, lịch sử Pháp, tôn sùng nước Pháp và kì thị ra mặt những người cùng đạo Do Thái với anh ta. Mọi hành động của Schlemilovitch đều hướng đến việc làm sao để có thể trở nên “Pháp” một cách thuần chủng nhất. Thế nhưng dù có cố gắng thế nào, anh ta cũng không thể tẩy trắng được dòng máu Do Thái đang chảy trong huyết quản.

Với Schlemilovitch, một người gần như đã dành cả một đời để sống như người Paris, chối bỏ tính Do Thái chính là một trong những biểu hiện của sự ám ảnh trong hành trình truy tìm căn tính thật của bản thân mình

Cuốn tiểu thuyết đầu tay chưa đầy 200 trang của Patrick Modiano không phải một cuốn sách quá khó đọc, nhưng bạn đọc thật sự cần tập trung cao độ để có thể hiểu được nó như hiểu về một thế giới đầy xung đột của nội tâm mỗi người.

Tác giả

Patrick Modiano sinh năm 1945 tại Pháp, có cha là người Ý gốc Do Thái, mẹ là nghệ sĩ người Bỉ. Patrick Modiano được coi là một trong những nhà văn tài năng nhất thế hệ của ông. Là nhà thám hiểm quá khứ, ông biết cách khơi gợi lên một cách vô cùng chính xác và chi tiết bầu không khí của những địa điểm hay những thời đại đã qua, ví dụ như Paris thời bị Đức chiếm đóng.

Ngoài tiểu thuyết, Patrick Modiano còn viết kịch bản, lời bài hát. Ông đã giành được rất nhiều giải thưởng danh giá, trong đó phải kể đến Giải Goncourt năm 1978 và Giải Nobel văn chương năm 2014.

Các tác phẩm của Patrick Modiano:

• Phố những cửa hiệu u tối
• Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối
• Từ thăm thẳm lãng quên
• Để em khỏi lạc trong khu phố
• Quảng trường Ngôi sao
• Catherine cô bé đeo mắt kính
• Một gánh xiếc qua
• Những đại lộ ngoại vi